واشنطن- أ ف ب

أعلن الرئيس دونالد ترامب أن الولايات المتحدة شنّت ضربات جوية «دمّرت بشكل تام وكامل» ثلاث منشآت نووية رئيسية في إيران، وهدّد بضربات أشد إذا لم تسع طهران إلى السلام، أو إذا بادرت إلى الردّ.

في ما يأتي النصّ الحرفي للخطاب الذي ألقاه ترامب في البيت الأبيض، محاطاً بنائبه جاي دي فانس ووزيري الخارجية ماركو روبيو والدفاع بيت هيغسيث:

«قبل وقت وجيز، نفّذ الجيش الأمريكي ضربات دقيقة واسعة النطاق على المنشآت النووية الرئيسية الثلاث للنظام الإيراني: فوردو ونطنز وأصفهان.

لقد سمع الجميع هذه الأسماء لسنوات أثناء قيامهم (الإيرانيين) ببناء هذا المشروع المدمر الرهيب.

كان هدفنا تدمير قدرة إيران على التخصيب النووي ووقف التهديد النووي الذي تشكّله الدولة الأولى الراعية للإرهاب في العالم.

في هذه الليلة، أستطيع أن أبلغ العالم أن الضربات كانت نجاحاً عسكرياً باهراً.

تمّ تدمير منشآت التخصيب النووي الرئيسية في إيران بشكل تام وكامل. على إيران المتنمرة في الشرق الأوسط، أن تصنع السلام الآن.

إذا لم يفعلوا ذلك، فإن الهجمات المستقبلية ستكون أكبر وأسهل بكثير.

منذ 40 عاماً، تردّد إيران القول»الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل«.

لقد كانوا يقتلون أبناء شعبنا، ويطيحون بأذرعهم، ويطيحون بأرجلهم، بالعبوات الناسفة المزروعة على جانب الطرق. كان هذا تخصصهم، لقد فقدنا أكثر من 1000 شخص.

ومات مئات الآلاف في جميع أنحاء الشرق الأوسط وحول العالم كنتيجة مباشرة لكراهيتهم، وعلى وجه الخصوص، قُتل الكثير منهم على يد جنرالهم قاسم سليماني.

لقد قررت منذ وقت طويل أنني لن أسمح بحدوث هذا. لن يستمر ذلك.

أود أن أشكر وأهنئ رئيس الوزراء الإسرائيلي بيبي (بنيامين) نتنياهو.

لقد عملنا كفريق واحد كما لم يعمل أي فريق من قبل، وقد قطعنا شوطاً طويلاً في محو هذا التهديد الرهيب لإسرائيل.

أريد أن أشكر الجيش الإسرائيلي على العمل الرائع الذي قام به.

الأهم من ذلك، أود أن أهنئ الوطنيين الأمريكيين العظماء الذين قادوا هذه الآلات الرائعة الليلة وكل الجيش الأمريكي على العملية التي لم يشهد العالم مثيلاً لها منذ عقود عديدة.

نأمل ألا نحتاج إلى خدماتهم في هذا المجال بعد. آمل أن يكون الأمر كذلك.

أود أيضاً أن أهنئ رئيس هيئة الأركان المشتركة، الجنرال دان كين، الجنرال المذهل، وكل العقول العسكرية اللامعة المشاركة في هذا الهجوم.

مع كل ما قيل، لا يمكن لهذا الوضع أن يستمر. إما أن يكون هناك سلام أو ستكون هناك مأساة لإيران أكبر بكثير مما شهدناه خلال الأيام الثمانية الماضية (منذ بدء ضربات إسرائيل).

تذكّروا أن هناك العديد من الأهداف المتبقية. كانت الليلة الماضية هي الأصعب على الإطلاق، وربما الأكثر فتكاً.

لكن إذا لم يتحقّق السلام بسرعة، فإننا سنلاحق تلك الأهداف الأخرى بدقة وسرعة وكفاءة. معظمها يمكن تدميره في دقائق.

لا جيش في العالم كان يمكنه أن يقوم بما قمنا به الليلة، ولا أن يكون قريباً من ذلك حتى. لم يكن هناك جيش قادر على فعل ما جرى قبل فترة وجيزة.

غداً، سيعقد الجنرال كين (رئيس الأركان) ووزير الدفاع بيت هيغسيث مؤتمراً صحفياً عند الساعة الثامنة صباحاً في البنتاغون».