إصدارات جديدة وتواقيع بمؤتمر التراث الثاني في الشارقة - الهلال الإخباري

تضمن مؤتمر التراث الثاني الذي يُنظمه معهد الشارقة للتراث تحت شعار «التراث الشعبي بعيون الآخر»، مجموعة من الإصدارات الجديدة التي تُعد إضافة نوعية إلى المكتبة.

هذه الإصدارات تسلط الضوء على صورة التراث العربي في أعين الرحالة والمستشرقين، وتفتح آفاقاً جديدة للباحثين في مجال الأدب الرحلي والدراسات التراثية المقارنة.

من بين الإصدارات التي أطلقها المؤتمر «رحلة كرستجي إلى الخليج» و«مدائن التراث في العالم العربي»، وهما من تأليف د.عبدالعزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، إلى جانب أخرى مثل «تراث الإمارات في أدب الرحلات» لمؤلفه د.منّي بونعامة، و«عنترة» لألفونسو دي لامارتين بترجمة د.شاكر نوري، و«بلدان العالم العربي في لوحات المستشرقين» تأليف د.ربيع أحمد سيد، و«أنوار الشرق تسطع في مرآة الغرب» للمؤلف د.أسامة لاذقاني.

وشهد حفل التوقيع حضور عدد من الباحثين والمشاركين في المؤتمر، الذين عبّروا عن اهتمامهم بالإصدارات الجديدة، وأثنوا على تنوع موضوعاتها وثراء مادتها العلمية. وتبادل الحضور النقاش مع المؤلفين حول تجاربهم البحثية، والأسئلة التي طرحتها تلك الكتب حول التراث العربي في مرآة الآخر، في أجواء تفاعلية تعكس حيوية المشهد الثقافي.

توثيق الثقافة الشعبية

قال د.عبدالعزيز المسلم: توقيع الإصدارات الجديدة يُعد امتداداً لجهود المعهد في توثيق الثقافة الشعبية، وترسيخ حضورها في الحقلين الأكاديمي والمعرفي، مؤكداً أن النشر جزء أساسي من مشروع صون التراث وإبرازه برؤية معاصرة.

وأوضح أن هذه الكتب تمثل خلاصة تجارب بحثية متقدمة، شارك في إعدادها نخبة من المؤلفين المتخصصين في مجالات الرحلات، والاستشراق، والدراسات التراثية، وأنها تُسهم في تعميق الفهم المتبادل بين الشعوب، وتُبرز صورة التراث من زوايا متعددة، وتعكس تنوع القراءات حول الثقافة العربية كما رآها الآخر، وتُقدَّم في صياغات علمية تراعي الدقة والمنهج، ما يفتح للقارئ أفقاً جديداً لفهم الذات ومكانة تراثه في سياقات ثقافية مختلفة.

وأشار المسلم إلى أن حفل التوقيع يكرّم المحتوى قبل المؤلف، ويعبّر عن إيمان راسخ بأن الكتاب ما زال الوسيلة الأهم لحفظ الهوية، وتوثيق الذاكرة الجمعية، ومخاطبة العالم بلغة المعرفة والحوار.